Du vent, du vent, toujours du vent. En France on parle primevère et hirondelle.Au Japon c’est la fin des grands froids, les bourgeons des cerisiers percent mais la floraison générale n’aurat vraiment lieu que les...
Mi-février les floraisons commencent. Se promener dans les parcs est un plaisir. C’est aussi le début des tourments pour ceux qui sont allergiques au pollen. Le Kafunsho 花粉症, allergie en particulier au pollen de SUGI...
Les températures restent au-dessus de 10 degrés, et parfois avoisinent les 15 degrés.Les pruniers commencent à fleurir. De nombreuses fêtes s’égrènent pendant ce mois très ensoleillé au Japon pendant lequel on peut...
Omotenashi est souvent traduit par défaut en « hospitalité ». Ce terme japonais fut remis à la mode au Japon en 2013, quand il devint le slogan de la candidature de Tokyo au JO 2020. Omotenashi est une...
Décembre, 10ème mois de l’année. En Japonais SHIWASU, le mois où le bonze (SHI) court (HASU) de maison en maison pour lire les prières. 6 Décembre – Saint Nicolas / CatholiqueProtecteur des petits enfants...
Diversité, un mot à la mode.Synonymes : divers, variés, différent, pluralité, hétérogène, variété.Antonymes : homogène, uniforme, unité. Qu’est-ce que la normalité ?Nous nous définissons en fonction de notre...
C’est le début de l’automne, alors qu’en France c’est déjà l’hiver. Et pourtant les Japonais appellent cette saison hiver. (A partir du 7 décembre c’est Ritto, le début de l’hiver) SHIMOTSUKI, le mois des gelées...
J’ai le plaisir de vous faire part de la mise en vente 1er jour de ce projet que je porte depuis …. 2017.Merci à tous de votre aide et encouragements.Maïa Maniglier Aujourd’hui, nous vous présentons une...
Le progrès dans nos sociétés ?Certaines sociétés sont empreintes de la langueur désabusée du « tout a déjà été inventé »,d’autres font une chasse effrénée aux licornes dans un engouement inconditionnel pour l’innovation...
Un mois aux arômes doux. Du début au milieu du mois de douces odeurs de pêche flottent dans la ville. Il arrive de croiser un de ces nuages odorants, et les pas s’arrêtent pour humer ces douceurs.Octobre, Du latin octo...
「行ってくる！」businessモードのmaiaは上から下までピシッとキメて出かけます。その様はまるで西部劇のガンマンのようです。どんな相手と撃ち合いをするのか私は知りません。靴を選び、玄関先で鏡を見てチェック。「よしっ！」今日も気合が入っています。“J’y vais !”En mode affaires, Maia est sur son 31 et prête à partir. En mode...
Septembre de « septem ab imbre », le septième après les neiges. En japonais Nagatsuki, le mois des longueurs. Comme pour se rattraper d’un mois d’Août apocalyptique, nous avons un mois de septembre chaud et agréablement...
French
English
Japanese