samedi-001 / Dans le vent ! / Séries Maïa du jour
Mars est le mois du vent au Japon.
Maïa, qui a fait de la voile, a toujours conscience du vent.
Même lorsqu’elle regarde les prévisions météorologiques, elle vérifie d’abord la direction et la force du vent.
C’est sans doute pourquoi elle aime tant les voitures décapotables et la moto.
Parmi ses manteaux printaniers, il y en a un qui est tellement long qu’il ne peut pas ne pas toucher terre.
Comme je le lui fait remarquer,
Elle me répond “ emporté par le vent de ma marche, il ne trainera pas.”
Et elle sort en s’élançant comme si elle chevauchait le vent.
Venteux mois de Mars,
Ce ne sont plus les froids vents du Nord, mais les prémisses des brises du printemps.
Est venue la saison pour Maïa de cheminer avec le vent.
「3月は風の季節。」
ヨットに乗っていたmaiaは、風を気にします。
天気予報を見ても、まず風向きや強さを確認します。
オープンカーやバイクが好きなのも風を感じるからだと思います。
maiaの薄手のコートの中で、どうみても地面に擦りそうなロングコートがあります。
裾を擦らないの？と聞くと、
「歩いてれば風にすくわれて地面にはつかないから大丈夫。」
そう言って、まるで風に乗るように颯爽と出かけて行きます。
「3月は風の季節。」冷たい北風ではなく、暖かい春の風が吹き始めます。
maiaが風に乗り始める季節がやってきました。
By Tatsuya Oka 岡達也
(this is one of the numerous graphic works that exprime inc can provide)- creative design agency –https://www.exprime.co.jp/
