Even after over a month of confinement France still encountered hospitals’ overflow, leaving to wonder how the epidemic could still be so active ?

After nearly 2 months of a very strict confinement, France is actively preparing for May 11’s deconfinement, with part of the population ready to follow voluntary partial confinement in fear of the risk of reconfinement, when another part seems ready to jump in each others arms. Japanese population quite well followed the last two weeks confinement demand of the government, although not mandatory but certainly made easier by the golden week holidays.

Prime Minister Abe extended the nationwide state of emergency until the end of May, but from May 11 Japan is going back to a “non holiday time” and it might be difficult to stay at home in a very traditional cultural and professional environment. Incubation period is said to last up to 15 days so May 11 +15 = May 26 should be a pivotal date to evaluate the first results for both countries, even if “covexit” is a subjective matter.

Let us hope for the best … and each of us act to get it real.

THE JAPAN EXCEPTION ? (10/05/2020) 

The Japanese seal custom is in the front line lately as many voices came up to abolish this custom. Are we to just eliminate our cultural and social ways on the altar of distancing and digitalizing ?

We are to find new ways integrating acceptance of imperfection as a human need, sometime prevailing these choices to a 100% efficiency, that very difference being what shall keep us connected to each other and to the tasks we are performing. So, Yes, Japanese prove a strong resilience capacity to maintain old fashion methods, this being a pensum we all know too well. And then, a wise planned obsolescence is to embrace all factors to fulfill it’s ambition of integrated evolution.

Creative thinking is the way to open the sustainable potentials of technology tools. We should not rush in erasing things that will be gone forever at the risk to found ourselves lacking of stories, stories that are the base of our human and social cohesion.

The correct formulation of “abolish seal” shouldn’t it be “what can digital processes gain in including seal custom”, and do not let anybody, pros or cons, tell you “it can’t be done” … seal being the visible part of the iceberg. 

THE JAPAN EXCEPTION ? (04/05/2020) 

Le Japon a connu une croissance spectaculaire en tant que destination touristique, passant de 8,6 millions de touristes en 2010 à 19,7 millions en 2015, puis à plus de 32 millions en 2019, avec un objectif gouvernemental de 40 millions en 2020, année olympique. Cette affluence a engendré une expansion rapide du secteur touristique, qui représente (en 2020) 2,3 % du PIB. Néanmoins, cette croissance fulgurante d’un tourisme de masse a soulevé des problèmes de surtourisme et a exacerbé la xénophobie latente des Japonais envers les populations asiatiques. Malgré la tension économique causée dans certains secteurs par la brusque disparition des touristes étrangers, certains estiment que cela n’est pas aussi préjudiciable qu’annoncé.
La fermeture des frontières signifie également une absence de départs, les touristes Japonais restant au Japon. Frustrés de ne pas pouvoir voyager à l’étranger, les Japonais chercheront-ils à vivre une expérience étrangère au Japon ou à redécouvrir leurs racines et leur patrimoine. 
La pandémie de COVID-19, ainsi que les éventuelles pandémies ou évènements écologiques et planétaires suivants, ne faciliteront pas la réouverture des frontières, des quotas seront sans doute instaurés, il serat difficile de revenir durablement à la liberté du tourisme  que nous avions connu ces dernières décennies.
Ce changement de paradigme ouvre de nouvelles opportunités aux premiers à en saisir les dimensions et à s’adapter.
Nul doute que le marché japonais aura besoin des compétences d’experts étrangers dans ce processus rapide et nous orientons une partie de nos capacités dans ce sens.

JAPAN EXCEPTION ? Mai 2020

Japan lately opened itself as a tourist destination, jumping from 8,6 millions tourist in 2010, to 19,7 in 2015, over 32 in 2019, and japanese gouvernement targeting 40 millions in 2020. As a result, most tourism businesses and regions builded in a rush their tourism economy to become 2,3% of the GNP. Mostly towards mass tourism, gaining jamming from the overflow, complains of “tourism pollution”, re-enforcing a certain japanese xenophobia towards asiatic populations … although some areas are in economic crisis, voices also whisper louder and louder that this might not be a so bad thing in the end.
Corona 19, and the one that may follow, will not facilitate the reopening of frontiers and quotat might appear. Meanwhile, no inbounds means also no outbounds, the Japanese will travel domestic. Frustrated from not going abroad, Japanese shall try to find an abroad experience in Japan or go for the discovery of their roots and patrimony. Either way, it is a whole new market opportunity open to the first to size it, evolve to adapt.
My guess is that japanese market will need foreign experts’ skills in this speed process and we are shifting part of our capacities towards this market.

THE JAPAN EXCEPTION ? (May 2020) 

Depuis la nuit des temps, les jeux font partie de l’histoire humaine. Pour des raisons de sécurité croissantes, l’organisation de rassemblements internationaux de foules représentait déjà un défi à organiser, et avec des pandémies de type Corona, cela deviendra de plus en plus hardu. 

En attendant la réouverture des frontières et la reprise des voyages internationaux, nous pourrions devenir un public virtuel, les athlètes étant à distance, nos billets nous donneraient accès à une caméra, nous acclamerons bruyamment dans des stades vides ou nous suivrons les retransmissions dans des arènes locales sans nous déplacer.
Il serait cependant dommage de perdre l’occasion extraordinaire de mélange des cultures, de découverte, d’appréciation et de compréhension mutuelle qui résulte de la rencontre avec d’autres nationalités et environnements culturels. Peut-être est-il temps de remettre en question nos objectifs et nos actions, notamment la tenue des Jeux Olympiques dans une seule ville.

Étant de toute façon un engagement national, des Jeux olympiques à l’échelle du pays permettraient aux régions en dehors de la capitale de gagner en attractivité et en reconnaissance, ainsi qu’en investissements dans les infrastructures et en effets économiques, ce qui serait également une source de découverte pour les visiteurs dans de meilleures conditions. 

Tokyo 2020 ou 2021 pourrait-il devenir Japon 2024 ?

JAPAN EXCEPTION ? Avril 2020

Since ever games and gatherings are part of human history. For security reasons, organizing international crowd gatherings was already a challenge and with Corona-type pandemics, it will become even more hazardous. As borders and international travels are unlikely to be back to normal soon, maybe we are to become virtual audiences, athletes in remote; or maybe purchasing access to a camera and loudly cheering in empty stadiums, or following the broadcast in local arenas without traveling.

But it would be a shame to lose the extraordinary melting pot experience, the discovery, the appreciation, the mutual comprehension that’s meant meeting other nationalities and cultural environments. So maybe it is time to questioning our goals and actions, maybe for example to question whether events like the Olympics are to be held in one city.

Being a national endeavor anyway, Olympic at a country scale would allow areas out of the capital to gain in attractiveness and recognition as well as in infrastructure investments and economic effects, this also being a source of discovery for the visitors in better conditions. Could or shouldn’t Tokyo 2020 become Japan 2024 ?

THE JAPAN EXCEPTION ? (30/04/2020) 

Le “Gion matsuri”, l’un des festivals japonais les plus anciens et les plus célèbres du Japon, a été annulé (en 2020) en raison du coronavirus. Ce festival, classé au patrimoine culturel de l’UNESCO, se déroule chaque année en juillet à Kyoto depuis 869 et conserve aujourd’hui encore une forte importance culturelle et religieuse pour les habitants de Kyoto, attirant des milliers de visiteurs. À l’origine un rite d’exorcisme et d’apaisement des dieux dans des époques d’épidémies et les catastrophes naturelles, son annulation pour cause d’épidémie semble être un pied de nez du sort et de l’histoire.
Le coronavirus sonne-t-il la fin des rassemblements populaires ?
Face aux nouveaux défis épidémiques et sécuritaires, les organisateurs et les participants doivent s’adapter et innover pour perpétuer ces festivals, continuer à célébrer ensemble tout en assurant la sécurité de tous et en préservant l’essence même de ces traditions ancrées dans les identités nationales.
Les modes de communion du 21ᵉ siècle restent à trouver.

JAPAN EXCEPTION ? Avril 2020

One of the oldest and most famous japanese festival, UNESCO cultural heritage “Gion matsuri” held in July in Kyoto has been cancelled. As often, long tradition festivals (since 869 for Gion Matsuri) found their roots in purification rituals and offerings to appease the gods during outbreak of an epidemic or natural desasters. Does Corona spell the end of mass gatherings ? Apart from worrying about attraction parcs and sports events, what will we found to be in communion, to appease the 21 century’s gods ? New times new ways ? 

THE JAPAN EXCEPTION ? (24/04/2020)